Bank Drive Up window pneumatic tube system